| Common Name Show only direct matches |
Language | Country | Species | Type |
|---|---|---|---|---|
| Pā'ohu'ava'ava | Rapa Nui | Easter I. | Thalassoma purpureum | Vernacular |
| 'Ava'ava | Tahitian | Tahiti | Malacanthus brevirostris | Vernacular |
| Ava'ava | Palauan | Palau | Terapon jarbua | Vernacular |
| Ava'ava moana | Palauan | Palau | Plectorhinchus vittatus | Vernacular |
| Ava'ava | Samoan | Samoa | Terapon jarbua | Vernacular |
| Ava'ava-moana | Samoan | Samoa | Plectorhinchus vittatus | Vernacular |
| Tifitifi-'ava'ava | Samoan | Samoa | Chaetodon ornatissimus | Vernacular |