| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Angelfish | Cuba | English | Vernacular | No |
| Angelfish | USA | English | Vernacular | No |
| Atlandi meriketas | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Atlantic spade | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Atlantic spadefish | Bahamas | English | Vernacular | No |
| Atlantic Spadefish | Cuba | English | Vernacular | No |
| Atlantic spadefish | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Atlantic spadefish | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Atlantic spadefish | USA | English | AFS | No |
| Atlantic spadefish | Global | English | FAO | No |
| Atlantisk spadefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Butterfly fish | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Cadtod | Colombia | Wayuu | Vernacular | No |
| Carangue à slime | Haiti | French | Vernacular | No |
| Chabela | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Chiririca | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Chirivita chiva | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Disque portugais | France | French | FAO | No |
| Disque portuguais | France | French | FAO old | No |
| Enxada | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Isabelita | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Isabelita | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Jackass | Guyana | English | Vernacular | No |
| Leather coat | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Luna | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Meriketas | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Mochila | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Mono | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Mono colorao | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Moonfish | Cuba | English | Vernacular | No |
| Moonfish | USA | English | Vernacular | No |
| Ocean cobbler | Antigua Barbuda | English | Vernacular | No |
| Ocean cobbler | Bahamas | English | Vernacular | No |
| Ocean cobbler | Barbados | English | Vernacular | No |
| Ocean cobbler | Grenada | English | Vernacular | No |
| Ocean cobbler | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Ocean cobbler | Martinique | English | Vernacular | No |
| Ocean cobbler | Montserrat | English | Vernacular | No |
| Ocean cobbler | St Kitts Nevis | English | Vernacular | No |
| Ocean cobbler | Anguilla | English | Vernacular | No |
| Ocean cobbler | St Lucia | English | Vernacular | No |
| Ocean cobbler | St Vincent Gren. | English | Vernacular | No |
| Ocean cobbler | Trinidad Tobago | English | Vernacular | No |
| Paguala | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Paguala | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Paguala | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Paguara | Spain | Spanish | FAO | No |
| Paguara | Spain | Spanish | FAO old | No |
| Pagüara | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Palaguala | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Palometa | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Paoua | Trinidad Tobago | English | Vernacular | No |
| Paoua | Trinidad Tobago | French | Vernacular | No |
| Paru | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Paru-branco | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Paru-jandaia | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Paru-preto | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Parum | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Parum-branco | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Parum-enxada | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Parum-rajado | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Peixe-enxada | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Pot cover | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Sabaleta | Dominican Rp | Spanish | Vernacular | No |
| Sea donkey | Guyana | English | Vernacular | No |
| Shirogane-tsubameuo | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Spadefish | Barbados | English | Vernacular | No |
| Spadefish | Belize | English | Vernacular | No |
| Spadefish | Cuba | English | Vernacular | No |
| Spadefish | Haiti | English | Vernacular | No |
| Spadefish | Neth Antilles | English | Vernacular | No |
| Spadefish | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Spadefish | Trinidad Tobago | English | Vernacular | No |
| Spadefish | USA | English | Vernacular | No |
| Spadfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Spatenfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Szpadelek karaibski | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Tareira | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Threebanded sheephead | Cuba | English | Vernacular | No |
| Threebanded sheephead | USA | English | Vernacular | No |
| Threetailed porgy | Cuba | English | Vernacular | No |
| Threetailed porgy | USA | English | Vernacular | No |
| Tripletail | Cuba | English | Vernacular | No |
| White angel | Barbados | English | Vernacular | No |
| White angelfish | St Kitts Nevis | English | Vernacular | No |
| White angelfish | Trinidad Tobago | English | Vernacular | No |
| нетопырь атлантический | Russia | Russian | Vernacular | No |
| рыба-лопата американская | Russia | Russian | Vernacular | No |
| 大西洋棘白鯧 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 大西洋棘白鲳 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |