| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 'Abace | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Babakoinawa | Kiribati | Kiribati (Gilbertese) | Vernacular | No |
| Bakwak | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Bandiet-doktervis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Barat-barat | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Botana lorek | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Cà Đuôi gai | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Chelas | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Chirurgien à raies noires | Fiji | French | Vernacular | No |
| Chirurgien à raies noires | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Chirurgien bagnard | Fiji | French | Vernacular | No |
| Chirurgien bagnard | France | French | FAO old | No |
| Chirurgien bagnard | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Chirurgien bagnard | Maldives | French | Vernacular | No |
| Chirurgien bagnard | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Chirurgien bagnard | Global | French | FAO | No |
| Chirurgien zèbre | Maldives | French | Vernacular | No |
| Cirujano convicto | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Cirujano rayado | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Cirujano reo | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Cirurgião convicto | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Convict surgeon | Australia | English | Vernacular | No |
| Convict surgeon | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Convict surgeon | South Africa | English | Vernacular | No |
| Convict surgeon-fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | Easter I. | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | Fiji | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | India | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | Mexico | English | AFS | No |
| Convict surgeonfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Convict surgeonfish | Global | English | FAO | No |
| Convict tang | Fiji | English | Vernacular | No |
| Convict tang | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Convict tang | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Convict tang | Niue | English | Vernacular | No |
| Convict tang | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Convict tang | USA | English | AFS | No |
| Convict tang | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Daale | New Caledonia | Kumak (Nenema) | Vernacular | No |
| Debam | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Debam belang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Dengkis | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Diabanjiake | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Elas | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Fembåndet kirurgfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Fiamalandy mets | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Fiirar | North. Marianas | Carolinian (Satawalese) | Vernacular | No |
| Five-banded surgeon-fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Fiveband surgeonfish | USA | English | Vernacular | No |
| Gitter-Doktorfisch | Maldives | German | Vernacular | No |
| Gule | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Havai kirurgkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Henty | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Horach | Palau | Tobian | Vernacular | No |
| Hyamahyaik | New Caledonia | Pije (Also used in Jawe and Fwâi) | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Kabhabalan | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Kabkabalan | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Kambaya | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Kara hamava | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Kara paremuva | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Kaxan | Somalia | Somali | Vernacular | No |
| Kichu | North. Marianas | Carolinian (Saipanese) | Vernacular | No |
| Kikida | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Kozhimeen | Sri Lanka | Tamil | Vernacular | No |
| Kozhimeen | India | Tamil | Vernacular | No |
| Kuban | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Kubayan | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Kupan | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Kurichil | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Kuvahan | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
| Labahita | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Lamwavalval | Papua New Guinea | Misima-Paneati | Vernacular | No |
| Lancero convicto | Galapagos Is. | Spanish | Vernacular | No |
| Lasrfol | Micronesia | Kosraean (Kosrae) | Vernacular | No |
| Ligeolaw | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Limei | North. Marianas | Carolinian (Saipanese) | Vernacular | No |
| Limeon | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Lonchan | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Manini | Solomon Is. | Not specified | Vernacular | No |
| Manini | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Manini | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Manini | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Manini | French Polynesia | Rapa | Vernacular | No |
| Manini | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Manini | Tokelau | Not specified | Vernacular | No |
| Manini | Tonga | Not specified | Vernacular | No |
| Manini | Tuvalu | Not specified | Vernacular | No |
| Manini | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Manini | Wallis Futuna | Wallisian | Vernacular | No |
| Manini | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Maninini | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Manininini | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Mbibi | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Mootah | India | Telugu | Vernacular | No |
| Mungit | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Nelalan | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Nikéénaw | North. Marianas | Carolinian (Satawalese) | Vernacular | No |
| Oletr | New Caledonia | Not specified | Vernacular | No |
| Pata | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Peopata | Niue | Not specified | Vernacular | No |
| Pimbi | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Pokolec pasiasty | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Polonon-lago | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Polosatyi khirurg | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Puucia | New Caledonia | Numee (Nââ Kwênyi) | Vernacular | No |
| Qwaraga | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Raabulhaa | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Rabolu | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Sangrador carcelario | Spain | Spanish | FAO old | No |
| Sebrastrimmig kirurgfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Shimahagi | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Shimahagi | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Sovahan | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Surgeonfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Tabace | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Tahace | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Te babakoinawa | Kiribati | Kiribati | Vernacular | No |
| Te koinawa | Kiribati | Kiribati | Vernacular | No |
| Te koinawaba | Kiribati | Kiribati (Gilbertese) | Vernacular | No |
| Te manini | Kiribati | Tuvaluan | Vernacular | No |
| Togoo | Kenya | Swahili | Vernacular | No |
| Tukutea | Niue | Niuean | Vernacular | No |
| Tukutea | Niue | Not specified | Vernacular | No |
| Uyuy | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Vaeof | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Varipara | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Vöödiline kirurgkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Weilala | Papua New Guinea | Misima-Paneati | Vernacular | No |
| Yaqaju | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Yaqwatu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Yayamaw | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
| хирург полосатый | Russia | Russian | Vernacular | No |
| கோழீமீன் | India | Tamil | Vernacular | No |
| கோழி மீன் | India | Tamil | Vernacular | No |
| మోటా | India | Telugu | Vernacular | No |
| കുരിചിള് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| കുറിച്ചില് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| നെലലന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| നെലാലന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| വരിപ്പാര | India | Malayalam | Vernacular | No |
| വരിപ്പാറ | India | Malayalam | Vernacular | No |
| 条纹刺尾鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 横带刺尾鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 橫帶刺尾魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 綠刺尾鯛 | Taiwan/Ch Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 绿刺尾鲷 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |