| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Aliyakyak | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Angol | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Asul | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Batavian parrotfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Bayan | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bayan bayan | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bon-ak | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Bubute | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Bungalog | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Bunog na angol | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Busalog | Philippines | Kuyunon | Vernacular | No |
| Buyos | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Common parrotfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Common parrotfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Common parrotfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Common parrotfish | Global | English | FAO | No |
| Fahlnasen-Papageifisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Fuga-matapua'a | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Fugausi-matapua'a | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Gain | Global | Arabic | Vernacular | No |
| Ghabban | Jordan | Arabic | Vernacular | No |
| Gogos | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Isdang loro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Kakarawa | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Kalat | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Ketarap | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Kiuid | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Kopumeri | Tuamotu Is. | Tuamotuan | Vernacular | No |
| Laea-matapua'a | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Lehe firiso | Indonesia | Palo | Vernacular | No |
| Lehe ijo | Indonesia | Palo | Vernacular | No |
| Lehe kofungo | Indonesia | Palo | Vernacular | No |
| Loro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Luro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Lutiin | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Malunaw | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Maming | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Mara kirita | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Mas | Timor-Leste | Other (Fataluku) | Vernacular | No |
| Mengetaoch | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Mogoh loonge | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Mogoh nyuloh | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Mol-mol | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Mol-mol | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Molmol | Philippines | Agutaynen | Vernacular | No |
| Moy-moy | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Mul-mul | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Mul-mul | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Mul-mul | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Mul-mul ungus | Philippines | Chavacano | Vernacular | No |
| Mulmol | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Mur-mur | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Niru mean metan | Timor-Leste | Other (Tetun) | Vernacular | No |
| Ômubudai | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Pahoro hou | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Palenose parrotfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Palenose parrotfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Palenose parrotfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Palenose parrotfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Palenose parrotfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Palenose parrotfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Palenosed parrot | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Papagaio vulgar | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Parrotfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Parrotfish psittacus | Timor-Leste | English | Vernacular | No |
| Perencong | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Perroquet commun | France | French | FAO | No |
| Perroquet gros ventre | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Perroquet prairie | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Rosy-cheek parrotfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Shogeyal | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Ufuloloa | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Ufutafega | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Uhu | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Uvu raungali | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Witneus-papegaaivis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Yaput | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| 五带鹦嘴鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 五帶鸚嘴魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 带尾鹦嘴鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 帶尾鸚嘴魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 棕吻鸚嘴魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 棕吻鹦嘴鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 鸚哥魚 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 鹦哥 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 鹦哥鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |