| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Assam mahseer | India | English | Vernacular | No |
| Barbeso | Portugal | Portuguese | Aquarium | No |
| Barbi | Finland | Finnish | Aquarium | No |
| Barbo | Portugal | Portuguese | Aquarium | No |
| Barbo indiano | Italy | Italian | Aquarium | No |
| Barbo indico | Spain | Spanish | Aquarium | No |
| Briána | Greece | Greek | Aquarium | No |
| Brzanka | Poland | Polish | Aquarium | No |
| Chadu | India | Hindi | Vernacular | No |
| Common Himalayan mahseer | India | English | Vernacular | No |
| Copper mahseer | India | English | Vernacular | No |
| Corchula | India | Hindi | Vernacular | No |
| Gold mahseer | Nepal | English | Vernacular | No |
| Golden mahseer | India | English | Vernacular | No |
| Golden mahseer | USA | English | Vernacular | No |
| Gulfenad mahseer | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Gylden mahseer | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Himalaya mahseer | Denmark | Danish | AFS | No |
| Himalayan salmon | Nepal | English | Vernacular | No |
| Jongapithia | India | Assamese | Vernacular | No |
| Jongapittia | India | Meitei | Vernacular | No |
| Junga | India | Assamese | Vernacular | No |
| Jungapithia | India | Assamese | Vernacular | No |
| Jungha mahseer | India | English | Vernacular | No |
| Jungha of the Assamese | India | English | Vernacular | No |
| Khalat | India | Khasi | Vernacular | No |
| Khamahasur | India | Bengali | Vernacular | No |
| Laisoomus-mahsir | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Mahaseer | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Mahasir | India | Hindi | Vernacular | No |
| Mahasir | India | Kashmiri | Vernacular | No |
| Mahasir | India | Punjabi | Vernacular | No |
| Mahasol | India | Bengali | Vernacular | No |
| Mahseer | Bhutan | English | Vernacular | No |
| Mahseer | France | French | Aquarium | No |
| Mahseer | Germany | German | Aquarium | No |
| Mahseer | India | Hindi | Vernacular | No |
| Mahseer | Nepal | English | Vernacular | No |
| Mahseer | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Mahseer | Netherlands | Dutch | Aquarium | No |
| Mahseer | Norway | Norwegian | Aquarium | No |
| Mahseer | Sweden | Swedish | Aquarium | No |
| Mahsir | India | Hindi | Vernacular | No |
| Mahsir | India | Kashmiri | Vernacular | No |
| Mahsir | India | Punjabi | Vernacular | No |
| Mahsír indický | Czechia | Czech | Vernacular | No |
| Mahsír obří | Czechia | Czech | Vernacular | No |
| Mansar | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Márna | Hungary | Hungarian | Aquarium | No |
| Mohashol | Bangladesh | Bengali | Aquarium | No |
| Mohashol | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| Mosal mahseer | India | English | Vernacular | No |
| Mreana | Romania | Rumanian | Aquarium | No |
| Pahale Sahar | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Parma nepalska | Czechia | Czech | Aquarium | No |
| Peetia | India | Assamese | Vernacular | No |
| Pithia | India | Assamese | Vernacular | No |
| Potamolávrako | Greece | Greek | Aquarium | No |
| Putitor | India | Bengali | Vernacular | No |
| Putitor mahseer | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| Putitor mahseer | India | English | Vernacular | No |
| Putitor mahseer | USA | English | AFS | No |
| Putitor mahseer | Global | English | FAO | No |
| Putitor mohashol | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| Putitora | India | Marathi | Vernacular | No |
| Putitora mahseer | India | English | Vernacular | No |
| Putitormahsir | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Ratar | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Riesen barbe | Germany | German | Aquarium | No |
| Sahar | Nepal | Nepali | Aquarium | No |
| Sahar | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Sahara | India | Bengali | Vernacular | No |
| Skeggi | Iceland | Icelandic | Aquarium | No |
| Turyia | India | Bengali | Vernacular | No |
| Usach-tor | Russia | Russian | Aquarium | No |
| Veleparma himálajská | Czechia | Czech | Vernacular | No |
| Yellowfin mahseer | India | English | Vernacular | No |
| कोरचुला | India | Hindi | Vernacular | No |
| चादु | India | Hindi | Vernacular | No |
| मसीर | India | Hindi | Vernacular | No |
| सहर | India | Nepali | Vernacular | No |
| মহাশুল | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| 珠結魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 珠结鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黃鰭結魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黄鳍结鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |